ぜろだまBlog～Mode:Chaff

中には、他の言葉をもって変えがたいものもある。私にとっては
★がおる★
がそれだ。
「極度の疲労、バテる、体力を消耗する」という意味。
特に、炎天下で熱中症気味に体力を消耗した時、ハードワークでボロボロな時などにピッタリくる。
他の言葉では、この「ヴァー」感を表現しきれない。

スレッドで笑ったのは、

シャディの店が開店した時は、暫くの間「弟の店」と勘違いされていた。(^^;)

山形での発音は「しゃで」になる。
おそらく「舎弟」から来たもので、「弟」「年少の兄弟」の意。

ちょっとしたトリビアだと思ったのは、福島周辺で女陰を現す「べっちょ」（山形だと、濁点じゃなく半濁点になる）という言葉が

「宗門改め人別帳」で、女性は男性と別の帳面に書かれたので「別帳」

という説。以外に由緒正しいマジメな出所だったのだな。
兄の大学が郡山だったのだが、所属していた運動部では、その言葉の何たるかを知らない他県出身の１年生を、近くのスーパーとかデパートに行かせて、お店のお姉さんに「べっちょの缶詰ください！」と問い合わせて買ってこさせるという、訳のわからん儀式があったという。
毎年の事なので、お姉さんも慣れた手つきで赤貝の缶詰を出してくれるだのそうな。
これは全国あちこちにあるかもしれないが、ソレを「まんじゅう」と呼ぶ年長の人も多い。
伯父さんがそうだったので、最初に「スベスベマンジュウガニ」という名前を聞いた時には思わず赤面してしまった。

これは以前日記にも書いたのだが、山形県置賜地方（米沢市、南陽市など）の方言の破壊力も相当なものだった。
中でも、「はめる（仲間に入れる）」「はまる（仲間に加わる）」。
女子高生が大声で「そっち（のグループに）にはめてー」「私もはめてけろ～」「●●ちゃんもはめてやってー」と口にする日常は、関西の人が見たらあまりにもワンダーだろう。

また、冬になると同時に、「身を切るような寒さに凍える」＝「かんじる」という言葉も加わり二挺拳銃状態に。（分かりやすくするために、全体的に標準語ナイズしてます）
「昨日の夜、すごくかんじなかった？」
「かんじたかんじた～」
「毎日かんじるよね～」
「そっち（ヒーター周辺に集まっている生徒たち）にはめてもらおう」
「んだねー、はめてはめてー」
「いいよー、あと３人くらいはめれるよー」

こんなのが冬の日常だった。